tsymbalyulya: (kicunya)
Я уже везде растрезвонила, и здесь в зоопарке молчать не буду. Я сегодня таки защитилась, так что обращаться ко мне теперь нужно исключительно "доктор музыкальных искусств";) Осталось только доделать-переделать-дописать и сдать.... хорошо бы успеть до пятницы. Тег "учеба", подозреваю, будет использован в этом блоге в последний раз. Светлая ему память!

Бедный наш ребенок, конечно, у нее ситуация как раз из серии "no pressure". 

tsymbalyulya: (Default)
Дорогие френды и проходящие мимо, большое вам спасибо за то, что написали в предыдущем посте или просто подумали! Ругать меня в следующую среду нужно зверски!
tsymbalyulya: (kicunya)
И шо ви сибе думаете? Очередной крутой поворот:) Если все члены комиссии согласятся посидеть у меня на защите на следующей неделе, то я таки защищаюсь в этой четверти. Пошлите мне, что-ли, удачи, а? И побольше таблеток от жадности. Чтоб у них таки нашлась два свободных часа и доброе чуткое сердце. Спасибо!
tsymbalyulya: (Default)
Данной хокку автор описывает состояние, в котором находится его (автора) защита диссертации

матно:) )
tsymbalyulya: (Default)
1. Какая-то мерзкая простуда ходит по нашему побережью. Непонятно, кто ее занес в наш дом, муж или дочь, но то, что переболели все с особым зверством, особенно непривычная к местным вирусам свекровь, это факт. Я вот последняя на очереди, меня уже второй волной накрывает:) Кстати, если вы думаете, что в теплом климате, то есть в Калифорнии, люди болеют простудами и гриппом реже - даже не надейтесь, что уже говорить о наших дождях и прочих ветрах.

2. Играю на следующей неделе произведение наисовременнейшее, можно сказать, этого года выпуска. Ну елки ж палки, играть - пальцы сломать, это я даже не комментирую, но читать эти ноты - глаза и мозги в трубочку свернуть, вот где засада. Абсолютно нечитабельная нотная запись. Я подозреваю, что у композитора у этого пять классов по фортепиано, от силы. Пианист ТАК написать не может, даже Брамс, невовремя помянутый к ночи. Я вот все думаю, сказать ему, где обязательно, просто жизненно важно, нужно исправить запись (не ноты, а именно то, как оно написано)  или пустое все это.

3. Ну и про пустое. У меня, еще две недели назад, таки взяли на чтение черновик диссера. Я не знаю, может за завтра маэстро соизволит собраться и это прочтет, но в пятницу вот он писал, что еще даже не открывал. Прихожу к осознанию печального факта, что в этой четверти, значит, не защищаюсь. Пока не очень могу примириться с этой мыслью, но нужно это делать и срочно, потому что плеваться ядом мне нельзя категорически. Когда я окончу этот университет, подозреваю, что больше никогда и ни под каким предлогом не буду иметь дело со своим нынешним профессором. Хотя нет, рекомендации у него мне еще просить и просить... И именно поэтому мне категорически нельзя плеваться ядом:) Да и не хочется уже, если честно, как-то резко вдруг стало пофиг.
tsymbalyulya: (готичненько)
Читаю, значит, сейчас диссер одной выпускницы образца 2010 года . На один абзац 4 неправильно поставленных запятые и плюс еще два просто стремных предложения. Что такое, в то время маэстро был недостаточно строг? У него закончилась паста в ручке? Или может все дело в том, что он капец как боится одного из моих членов комиссии, к которому он все время бегает на меня жаловаться?! За каким фигом тогда, я вас спрашиваю, он согласился на такого члена в комитете, если сам его боится (и по делу, да, потому что второй кадр гомна не потерпит, редкостный зануда).

Я даже не удивляюсь, мои эмоции по поводу поведения господина маэстро закончились еще на прошлой неделе. Я только сижу тихонько ржу над ситуацией уже))) Пофиг, не сдам в этой четверти - сдам в следующей. 
tsymbalyulya: (Default)
А я вам говорила, что у меня профессор - дива и самодур? Наверняка, если давно меня читаете, и помните, как я с ним поругалась вдрызг и собиралась бросать докторскую после года обучения. На учебу я осенью, правда, вернулась, после вправки мне мозгов в летней школе, но инцидент запомнила. 

Дальше про то, как я пишу по-английски. )
tsymbalyulya: (Террон)
1. 65.5кг, йоу! Медленно, да, но пока что верно:) Но все так же постоянно хочется булок и пирожэных с крэмом.... не ем... Скоро уже буду снова с такими ногами, как у Террон на аватаре))

2. В день пью по три чашки кофе и при этом постоянно хочу спать. Ночью, если что, сплю, часов 6-7, ну и днем еще иногда могу вздремнуть. Я впадаю в сомнабулическое состояние? С чего бы, на улице солнце светит во всю мощь...

3. Осталось вступление и заключение, заключение и вступление.... Интересно, сколько страниц во вступлении "уже прилично"? пять?

4. Да, кто интересовался, мама девочки так ничего больше и не написала.
tsymbalyulya: (Террон)
Я закончу эту докторскую программу во что бы то ни стало. В конце концов, ведь я - это я! 

Последние кредиты я взяла (для того, чтобы защититься), письмо научнику написано, осталось только начать и кончить...

И не смотрите на мою аватару, хотя она, как нельзя лучше, показывает, что мне на самом деле хочется делать:)
tsymbalyulya: (Default)
Ходила сегодня по кампусу и чувствовала, что я уже не с ними. Студенты уже для меня в параллельной реальности, хотя не так давно я прям даже как-то им завидовала, и хотела снова в ту, недавнюю жизнь. А сегодня... сегодня я ходила по зданию и не узнавала в лица студентов, абсолютно новое поколение уже. Какие-то у них там беседы, концерты... Вот только профессора остались прежними, только немного постарели/поправились/похудели. 
Верный признак, что пора с программы уже наконец-то валить.
tsymbalyulya: (kicunya)
Если одним словом, то стоит.

Если псевдо-научным текстом, то заходите под кат. Пишу коряво, потому что в теме разбираюсь на английском, и это оставляет свой опечаток на моей русской речи.

сами напросились ) Кстати, если спросите меня, собираюсь ли я учить ребенка музыке, то я отвечу вам, что не знаю. Да, мы поем-слушаем-танцуем, но учить... Хотя, похоже, за меня уже все решено, судя по тому, сколько времени малая проводит за роялем и за барабанами от приставки:) Ну и вообще, пока что мой ребенок в полной уверенности, что любая мама умеет играть на пианино. А если не на пианино, то значит на виолончели;)
tsymbalyulya: (Default)
Товарищи, нет, ну реально, не забанили, конечно, но как так извернуться и получить то изображение, которое мне нужно? Вот мне, к примеру, нужен мужик, сидящий на завалинке и играющий на гармошке. Одна штука! Я нашла толпу баб с одним мужиком и с водкой, каких-то самого непонятного вида крестьян-толстопузов-голых баб-рецептов О_о, но не нашла ни одного мужика с гармошкой, блин. 

Короче, вопрос на засыпку: на какой сайт мне пойти или какой запрос ввести? Может кто сиротинушке подскажет? Потому что я реально долго буду американцам объяснять ху из мужик и вот из завалинка...
tsymbalyulya: (Default)
У меня, конечно, удивительная специальность. Где еще, для того, чтоб написать три абзаца, нужно сначала досконально изучить молитвослов и все заутренние, потом просмотреть итальянских художников 19 века, и завершить все это дело чтением польских баллад и преданий? 

Конечно я пишу со скоростью черепахи:(
tsymbalyulya: (Default)
1. "Голодные игры" прочитаны, ниче так, понравились. Читала в основном на английском. На русском  - только с телефона, пока малую спать укладывала... какой же говенный перевод! Просто удивительно, дубовый язык Сумерек сумели перевести очень достойно, и абсолютно нормальный язык Игр сделали в переводе практически неудобоваримым. Теперь у меня пару дней на "переваривание" и выбор чего-то другого.

2. Как же всегда тяжело приступать к какому-то новому большому куску работы! И не важно, глава ли это в диссере, статья или новая соната. Я оттягиваю, оттягиваю, но потом мне становится стыдно и я начинаю все-таки с собой бороться.

3. Я нонче дама с маникюром:) У меня просто сейчас есть время каждый день перекрашивать ногти, а то фиг меня увидишь с лаком на ногтях в "военное время".

4. Готовлю каждый божий день, можете меня даже похвалить, вам мелочь - а мне приятно.

5. С прошлой субботы я простужена, с таким диким насморком, что даже подозреваю, не аллергия ли это (я вообще не аллергик ни разу). И еще очередной ячмень вылез, но они вообще вылазят, как два дня подряд линзы надену:( Судьба мне ходить в очках.

6. А мой друг и товарищ, с которым мы вместе поступали, в среду защищается. Мне завидно, да. Нет, ну не в том смысле, чтоб ему было плохо, а в том смысле, что и я б уже тоже давно могла, а я все никак и ничего:/

Вы прослушали радио Тысяча и одна новость. Количество тегов соответствующее.

English

Apr. 4th, 2012 09:57 am
tsymbalyulya: (Default)
Когда меня спрашивают, как учить/улучшать английский, я не устаю повторять, что нужно две вещи: читать художественную литературу на английском и смотреть передачи/фильмы на нем же (ну, кроме того, чтоб говорить, но это - другое). Я даже не могу подчеркнуть, насколько эти два фактора важны, особенно первый, если ты хочешь полноценно жить в англоязычном обществе!

Так как я воспроинимаю информацию и языки на слух, мне никогда не было тяжело смотреть фильмы, поэтому этот метод больше подходит для тех, у кого проблемы с аудированием. Нет, естественно, мне это тоже нужно было и есть, но просто в плане того, чтоб почерпнуть последние новости, узнать новые речевые обороты и просто для удовольствия.

А вот чтение на английском вывело меня на качественно новый уровень английского. Вы может удивитесь, но далеко не все иностранцы живущие в Америке, даже и студенты, которые знают язык, читают худ. лит. на английском. Люди живут тут десятилетиями и не читают на английском, потому что надо в какой-то момент себя напрячь, перестроиться, что нельзя каждое слово проверить в словаре, а не все это хотят делать. И да, муж мне с самого начала твердил, что это надо, но как-бы что мне муж, да?:))) В общем, читать на английском я начала только на конце третьего года жизни здесь, при том, что статьи к этому времени я читала вовсю, и прочла всего Гаррика запоем. Потом были Дориан Грей, Дракула и прочие Алисы в стране чудес. Так как читаю я перерывами, то, естественно, что я не читаю постоянно худ. лит. на английском, но когда я читаю, у меня нет разделения на языки, на каком языке книжка попадется - на таком я читаю. Так вот, сейчас я читаю Гая Гевриела Кея запоем, и у него просто прекрасный язык, причем он пишет в самых разнообразных языковых стилях. Когда идет стилизация под Толкиена, это, конечно, супер тяжело читать, но в общем и целом, я вижу на своем письме моментальный результат. То есть представляете, заметно по языку, что я писала до свеого очередного прилива книголюбства и что - после?! Более того, моя речь стала более насыщенная, хотя вроде же как книги уходят в пассив, в основном. Это вам не "Сумерки":))))
Так что, дорогие мои, не пренебрегайте чтением художественной литературы, особенно если вам когда-нибудь придется жить в стране с этим языком как основным
tsymbalyulya: (Default)
 ВСЕ, готова моя предзащита. Теперь можно идти бухать:))))))))))))))))))))))) 

дыбр

May. 17th, 2011 12:44 pm
tsymbalyulya: (готичненько)
А в следующую пятницу у меня уже предзащита, или как его тут называют, genral exam. Хорошо, в принципе, что погода стояла почти все время зимняя, а не весенняя, так я хоть со спокойной душой работала и не отвлекалась на солнышко и птичек за окном. Я даже почти готова, ну как, полностью готовой быть нереально все равно, по-моему, поэтому по мере сил, так сказать.
Сдам экзамен в пятницу, а с субботы начнутся репетиции со скрипачами. Последний рывок перед "летними каникулами". Честно говоря, так уже хочется завеяться куда-нибудь.... но раньше августа вряд ли получится, зато уж опосляяяяя
tsymbalyulya: (готичненько)
Какого хрена я взяла две темы, на которые нет никакой информации на английском? Ну ладно, еще со Скориком и гуцулами, допустим, я давно разобралась, нужно только кое-что уточнить, но вот с детской дореволюционной музыкой в России я попала в такую мадам сижу... Аааа, переводить с русского на английский - это просто издевательство высшей пробы. Причем перевожу все сама, потому что из книжки, которой нет в он-лайне. У меня после одного абзаца мозг плавится настолько, что еще пара слов, и он потечет из ушей.
Ни за что в жизни не буду переводчиком!
tsymbalyulya: (Default)
Знание нескольких иностранных языков порой, для разговора, реально мешает. Часто, если не задумываться, я могу сказать слово на итальянском или немецком, когда в английском варианте оно звучит по другому. Молчу уже про русские варианты транслитерации, которые ни на каком языке, кроме русского, не звучат правильно. Я имею в виду все эти Гайдн, Бетховен, или там Эйзенштейн. В принципе, если бы мне сейчас не предстояло столько говорить, я бы об этом еще долго не задумывалась, а тут каждый раз как скажу какое-нибудь название или термин, так мне еще приходится переводить или долго объяснять, что я имею в виду, чтоб в конечном итоге выяснить, что это я на другом языке брякнула. Хорошо, что мой профессор - настоящий полиглот, а не липовый, как я, он один и понимает весь языковой сумбур в моей голове.
Ну и реально больше всего проблем с французскими словами, которые хрен знает как читаются. А так как французского я не знаю и знать не буду, то как только вижу какое-нибудь название, так сразу в ступор впадаю и выдаю такоооое:)
tsymbalyulya: (Default)
Макс Фрай - лучшее средство от мозгового переутомления - легко, незамысловато, бодренько так...
У меня что-то уже мозг вскипает от всех этих диссертаций, статей, нотных примеров и прочей ерунды. Про то, сколько чашек кофе выпивается за день, я даже лучше не буду упоминать, что, однако, не мешает мне засыпать в любой позе в любом месте. При всем при этом мой склероз прогрессирует. Все на беременных наезжают. Да в беременность я была как огурчик в плане мышления, а вот сейчас... кошмар, я не помню ни-че-го:( Не помню что говорила я, что говорили мне, какой день недели, какое у меня расписание на день и что я должна сделать. Я регулярно, пару раз в неделю, пугаюсь на пару минут, что уже четверг и мне нужно идти к профессору своему, а я не готова. Ужас какой-то://

Profile

tsymbalyulya: (Default)
tsymbalyulya

September 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 30    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 04:44 am
Powered by Dreamwidth Studios