tsymbalyulya: (kicunya)
Вот вы не знаете, что пока я тут мучаюсь с он-лайн заказами, жители России, к примеру, могут пойти в магазин и спокойно купить две замечательные книги моих френдесс.*

В общем, я хотя еще и не читала целиком, а только вырезками, но я не только не осуждаю, а яростно таки рекомендую, потому что хороших новых авторов нужно поддерживать. 

1) Лада Исупова: Мастер-класс. Записки концертмейстера балета.
2) К.Медведевич: Ястреб халифа.

*Кстати вообще не мучалась, не буду врать, вот на этом сайте http://www.setbook.us/books/?view=new и цены нормальные и доставка на дом прилично стоит, так что жду. До последнего думала маме в Украину заказать, но без шуток, с каким же геморроем вам там книги доставляют:(, так что заказала у себя тут и мне все по почте красиво пришлют и под дверь принесут.
tsymbalyulya: (Default)
Читаю "Джейн Эйр", второй раз в жизни, на английском. И не поверите - нравится:))) Я не знаю, какое я впечатление тут произвожу, но вообще порой я довольно романтическая барышня, особенно по-юности была, мне и Джейн Остин люба, и Франсуаза Саган. А тут  - любофф, драма, мужчина с большой буквы М, и дева вполне себе хороша и прогрессивна. Язык, опять же... как хорошо что в айпаде есть словарь, я не только узнаю новые слова через строчку, я еще узнаю, как правильно читать старые (нет, естественно, я не проверяю каждое слово, только интересные:)). В общем, следующий на очереди "Грозовой Перевал".
А, да, Тесс из рода кого-то там не пошла, при том что слог хороший, слишком уж она депрессивна, как-то не к месту мне сейчас такое, и не ко времени.
tsymbalyulya: (Default)
а писать по 150 коротеньких - спамить в вашу френдленту, так что пишу все скопом.

Начал проходить палец. Аллилуйя! Чтоб тебе, блядь, икалось всю оставшуюся жизнь, коза драная, с твоими диагнозами. Артрит у меня, твою ж мать, ни анализов, ни рентгена, ни хрена. Нет, нуаче, я ж пианистка, само собой разумеется, что раз болит сустав - значит механический артрит. Только вот в чем дело, артрит от того, что начинаешь больше играть - не проходит, даже при обезболивающих, а у меня начал. Так что огромный привет врачихе и ей же бааальшой луч поноса, я чуть не поседела прям по краске за эту неделю. Я просто не могу передать, сколько злости и облегчения во мне сидит одновременно. Zocdoc-ом и его отзывами я больше не пользуюсь, только личные контакты от проверенных людей

Ну и теперь со всем о другом, о приятном. Прочитала Анны Гавальды "Просто вместе" - прям вот очень по-шерсти. Должна признать, что больше всего я все-таки люблю французскую литературу и практически не могу терпеть всю русскую и украинскую, особенно такие вот романтические вещи. Хотя, на самом деле, я всех люблю, даже тяжеловесного Гюго. Париж у них выходит такой живой-живой, как отдельный организм, а не просто фон, и стиль повествования без натуги. Вот книга Гавальды была как будто "Амели", только в прозе.

Кстати, про Амели и кинематограф, видимо Золотым Глобусом навеяно. Мне вот, периодически, так хотелось бы прикоснуться к чему-то такому. Нет, естественно, не актрисой, кто б меня взял, но вот сыграть фортепианную озвучку, к примеру, или еще как-то так поучаствовать, чтоб посмотреть на процесс вблизи. В одном фильме мы когда-то с братом снимались, но то было давно, неправда, и фильм не стоит даже упоминать, я считаю, потому что он, на мой взгляд, очень неудачный. Жаль только, что это мечта из таких, нереальных, ни в моем нынешнем месте жительства, ни в месте, куда я еду на интеврью, таких подработок быть не может. Ну... может это и хорошо, на самом деле зачастую мечта - лучше, чем ее выполнение.

З.Ы. Вот еще одно, в догонку. Пришел мне сегодня каталог для домохозяек, почтальон ошибся кварталом. Я прозрела. И меня даже не столько удивили духи Лорена и Диора по 20 долларов, сколько, среди носков и косметики, две страницы вибраторов и фаллоиммитаторов. Нет, скажите мне, что это только в фильмах так, а в жизни все по-другому!
tsymbalyulya: (Default)

Коротко о главном:) Если ЖЖ лежит, то я тут не при чем, переходите на дрим.

1. Болит костяшка пальца. что я делала с этим суставом -не знаю, но разболелся палец резко, неприятно и, что самое отвратительное, невовремя. Если до конца выходных не пройдет, придется искать врача. Занимаюсь только левой рукой и стараюсь не печатать на компьютере... Пичалька:(

2. С трудом посмотрели 2/3 прошлогоднего оливье шоу. Голубой огонек сразу в топку, он обычно в сто раз хуже, такое можно смотреть только на пьяную голову. Я даже не могу сказать, что там хуже - те же самые лица, плоский юмор, хамские расистские шутки (я в шоке, это же национальное тв), или эти мультяшные пародии... Порадовали только О Боже, я это пишу Билан с Юдашкиным и Киркоровым, с блю канари или как там эта песня называется. А так... к старым бездарям прибавились новые, типа какой-то Нюши и этой, бригадирши/бандерши, Ваенги или как ее там. Пожалуй, новогодний "огонек" этого нового года я даже не буду качать в следующем году... Наверное мне уже хватит и на 10м году эмиграции я лучше какое-нибудь кино посмотрю.

3. В связи с новым подарком, я читаю. Нет, я еще и в игры играю, но читаю тоже. Прочла "Кожа для барабана или Севильское причастие" - очень ничего так, душевненький детективно-приключенческий роман, хотя и грустно местами. Сейчас, зачем-то, начала перечитывать "Три товарища". В прошлый раз я прочла книгу в 15 лет, за сутки, и она мне не казалась такой депрессивной, а сейчас прям такая безнадега... Если я уйду в депрессию, то винить прошу гражданина Ремарка:) Пришлось даже вечером почитать "веселенькое чтиво" - книжку про то, как растить билингвов, как-то оно более жизнеутверждающее:)

tsymbalyulya: (Default)

Чтоб как-то отвлечься от детской музыки в дореволюционной России, взялась читать книжку про то, как маркетологи едят мозг нашим дочкам. Ну, в общем-то, Америки они мне не открыли, но еще раз убедилась, что свои интуитивные "вставания на дыбы" нужно всячески холить и лелеять. Имею в виду этих анорексичных барби (реально они худее, чем в моем детстве), бесконечные рюши и кружева, розовый везде, эти девочки, в 4 года одетые как подростки и прочую мутотень, которая меня жутко раздражает.
Ну пока что я и так все делаю, что они там пишут  - цвета малая носит всех цветов радуги, никаких блесков-лаков-дисеевских прынцесс-барби, все вещи, кроме тех, что "на выход" - комфортные и максимально детские. 

А дальше... ну дальше будем посмотреть. Разберемся, думаю. Главное ведь не наличие или отсутствие Барби в детской комнате, а то, как ребенок сам ко всему этому относится. Ну и вообще, похоже, что нам попался не самый простой и глупый ребенок, так что мамо будет читать и воплощать, наблюдать и направлять... в любом случае. 

tsymbalyulya: (Default)
Люди, человеки, я знаю, что кому-то из вас наверняка нравится эта книжка, поэтому под кат не ходите!:)) Но мне хочется поговорить о феномене. Откуда такие продажи и такая любовь?

Взялась почитать чисто потому, что все вокруг,  вкусу кому я доверяю, говорили, что книга-дерьмо. Поржали-пообсуждали и разошлись...  Но я посчитала, что должна же я была сложить о ней свое мнение! сложила...

И не говорите, что я не предупредила. Так что без обид )
tsymbalyulya: (Default)
Интересное наблюдение: только сейчас заметила, что у меня никогда не могут совмещаться книги и кинематограф, одно всегда полностью вытесняет другое. Думаю, что дело здесь не только в нехватке времени, потому что да, конечно, приходится выбирать чаще всего, но и в том, что я не могу жить "двумя мирами" одновременно. Либо мой мир, который я создаю с помощью писателя, либо чужой мир, мне показанный. Сейчас у меня очередной период просмотра чужих миров:)
Страшно не люблю экранизации поэтому, просто до зубовного скрежета, но если уж смотрю, то мне всегда лучше сначала кино, а уж потом книга, и никогда наоборот.

А вы замечали, что после того, как прочитал книжку, в мир которой было полное погружение, не хочется сразу же браться за новую (не продолжение, в смысле)? Хочется растянуть впечатления от предыдущей. А еще мне часто не хочется браться за книжку, потому что мне заранее жалко, что она скоро закончится:)
хехе, two nerdy girl's problems detected)))
tsymbalyulya: (Default)
1. "Голодные игры" прочитаны, ниче так, понравились. Читала в основном на английском. На русском  - только с телефона, пока малую спать укладывала... какой же говенный перевод! Просто удивительно, дубовый язык Сумерек сумели перевести очень достойно, и абсолютно нормальный язык Игр сделали в переводе практически неудобоваримым. Теперь у меня пару дней на "переваривание" и выбор чего-то другого.

2. Как же всегда тяжело приступать к какому-то новому большому куску работы! И не важно, глава ли это в диссере, статья или новая соната. Я оттягиваю, оттягиваю, но потом мне становится стыдно и я начинаю все-таки с собой бороться.

3. Я нонче дама с маникюром:) У меня просто сейчас есть время каждый день перекрашивать ногти, а то фиг меня увидишь с лаком на ногтях в "военное время".

4. Готовлю каждый божий день, можете меня даже похвалить, вам мелочь - а мне приятно.

5. С прошлой субботы я простужена, с таким диким насморком, что даже подозреваю, не аллергия ли это (я вообще не аллергик ни разу). И еще очередной ячмень вылез, но они вообще вылазят, как два дня подряд линзы надену:( Судьба мне ходить в очках.

6. А мой друг и товарищ, с которым мы вместе поступали, в среду защищается. Мне завидно, да. Нет, ну не в том смысле, чтоб ему было плохо, а в том смысле, что и я б уже тоже давно могла, а я все никак и ничего:/

Вы прослушали радио Тысяча и одна новость. Количество тегов соответствующее.
tsymbalyulya: (Default)
В связи с тем, что все поголовно смотрят фильм, я, как обычно, начала с книги. У меня всегда так - не люблю экранизации смотреть до книги. Купила пока только первый том, на пробу. Брутально, что я должна сказать, только третья глава, а уже понимаешь, что засосет. Придется дозаказывать остальные тома.

English

Apr. 4th, 2012 09:57 am
tsymbalyulya: (Default)
Когда меня спрашивают, как учить/улучшать английский, я не устаю повторять, что нужно две вещи: читать художественную литературу на английском и смотреть передачи/фильмы на нем же (ну, кроме того, чтоб говорить, но это - другое). Я даже не могу подчеркнуть, насколько эти два фактора важны, особенно первый, если ты хочешь полноценно жить в англоязычном обществе!

Так как я воспроинимаю информацию и языки на слух, мне никогда не было тяжело смотреть фильмы, поэтому этот метод больше подходит для тех, у кого проблемы с аудированием. Нет, естественно, мне это тоже нужно было и есть, но просто в плане того, чтоб почерпнуть последние новости, узнать новые речевые обороты и просто для удовольствия.

А вот чтение на английском вывело меня на качественно новый уровень английского. Вы может удивитесь, но далеко не все иностранцы живущие в Америке, даже и студенты, которые знают язык, читают худ. лит. на английском. Люди живут тут десятилетиями и не читают на английском, потому что надо в какой-то момент себя напрячь, перестроиться, что нельзя каждое слово проверить в словаре, а не все это хотят делать. И да, муж мне с самого начала твердил, что это надо, но как-бы что мне муж, да?:))) В общем, читать на английском я начала только на конце третьего года жизни здесь, при том, что статьи к этому времени я читала вовсю, и прочла всего Гаррика запоем. Потом были Дориан Грей, Дракула и прочие Алисы в стране чудес. Так как читаю я перерывами, то, естественно, что я не читаю постоянно худ. лит. на английском, но когда я читаю, у меня нет разделения на языки, на каком языке книжка попадется - на таком я читаю. Так вот, сейчас я читаю Гая Гевриела Кея запоем, и у него просто прекрасный язык, причем он пишет в самых разнообразных языковых стилях. Когда идет стилизация под Толкиена, это, конечно, супер тяжело читать, но в общем и целом, я вижу на своем письме моментальный результат. То есть представляете, заметно по языку, что я писала до свеого очередного прилива книголюбства и что - после?! Более того, моя речь стала более насыщенная, хотя вроде же как книги уходят в пассив, в основном. Это вам не "Сумерки":))))
Так что, дорогие мои, не пренебрегайте чтением художественной литературы, особенно если вам когда-нибудь придется жить в стране с этим языком как основным
tsymbalyulya: (Default)

У меня не особо дружественные отношения с русской классикой, но зато очень нежные с французской. А так как сейчас очередной приступ чтения у меня (аллилуйя!), то решила я взяться за любимых французов. Бальзак все-таки не пошел, не настолько я втянулась в процесс чтения художественной литературы, но вот "Дамской счастье" Золя пошло прямо таки по-шерсти.

Раньше я больше всего обращала на любовные связи всякие, любовные переживания, а теперь циничная стала, что-ли. А может это и есть то пресловутое взросление? Короче, всю дорогу я думала "ну да, ну вот герой теперь типа остепенился, но ведь он переспал со всеми потаскухами города, какой подарок болезней он жене преподнесет"? Или там "ну вот, сейчас она согласилась, уедет на месяц, а он в это время со всем городом напоследок"... Ну понятно, что описываемые нравы только способствуют таким мыслям, но так ли отличаются те парижские нравы от наших нынешних?

Ну и в этот раз меня гораздо больше интересовал антураж и всякие истории о том времени. Вообще интересно было почитать о войне старой торговли с новой (большими торговыми центрами и универсамами) и видеть во всех этих уловках то, к чему мы уже так привыкли и даже не думаем, что все трюки появились не так уж и давно. 

В общем, процесс чтения пошел, подозреваю, что ненадолго, но все-таки...

tsymbalyulya: (Default)

У вас есть такие книги, которые вы жалеете, что вообще открыли? Ну не знаю, лучше бы поспали? Вот насколько я существо всеядное в плане литературы, а все-таки 4 такие книги у меня есть. И дело даже не в том, что книги мне не особо понравились, мало ли что мне не нравится, та же Анна Каренина, а в том, что они мне ну вообще как-то не нужны были в этой жизни, даже для того, чтобы составить о них свое мнение... Итак, мой хит-парад, в хронологическом порядке.
 

угадаете? )

 

Poser

Oct. 4th, 2011 10:33 pm
tsymbalyulya: (Default)
Так приятно смотреть фильмы/читать книги о тех местах, где ты не просто был проездом, а именно жил. Для меня, к примеру, любой фильм о Лос Анджелесе как родной. Помню, вышел когда второй Шрек, так мы всей компанией угадывали, по какой улице они ехали в дом к королю с королевой:)


Вот сейчас читаю книгу "Poser" (позер? стоящая в позе?) Claire Dederer, где она пишет о том районе, где я живу. И хотя книга конца 90-х - начала 2000х, я знаю каждый магазин, который она описывает, каждое кафе. Я даже знаю того бомжа перед магазином, о котором она говорит! Ну и, кроме того, книга о молодой матери, мечущейся среди естественности и удобства, которая решила пойти на йогу, чтоб быть в состоянии носить и поднимать младенца (а то что ж это, "ребенок не в слинге? Вы просто не любите своего ребенка";)).
Это мне муж подкинул книжку, не помню, на 8 марта, что-ли, короче давненько, и вот так она прям бальзамом по всем моментам, прям полное единение с героиней. Понимаешь, насколько вообще ничего не изменилось вообще за последние 10 лет:))

Таке

Oct. 2nd, 2010 09:18 pm
tsymbalyulya: (Default)
Читаю "Игру в бисер", в голову приходят всяческие мысли не по теме книги.
Например, поняла, что подсознательно напрягает тот факт, что в элитную школу брали только талантливых мальчиков и то, что, соответственно, преподавателями, музыкантами или учителями тоже становились только мужчины. Сразу подумалось о своей школе, где мальчиков всегда хотели больше, чем девочек
Еще вспомнила, как раз, что почитываю потихоньку статьи о первой известной, в широких кругах, пианистке, которой просто повезло быть женой Шумана... Как там, кухен-киндер-кирхен?
tsymbalyulya: (Default)
Прочитала две первые книги из трилогии про девушку с татуировкой дракона. Какая все-таки гадость там описывается, про садистов, извращенцев и прочую мразь, которая есть во всех слоях населения... При этом оторваться от книг невозможно, читала в любую свободную минуту и уже третий день перевариваю прочитанное. Даже не знаю, покупать ли последнюю часть, или все-таки повременить и заняться "Игрой в биссер" (я по очереди, то Гессе, то Ларссона читаю, чтоб языки менять).
tsymbalyulya: (Default)
Пока работает мой друх, засорю еще вам френдленту;)

1. Ксюха, которая давно отказалась от бутылки, с радостью накинулась в жару на поильник с водой. Ребенок реально балдеет - кусает, что-то там пьет, поливает себя. Так что поильник - мега-вещь при температуре за 30.

2. У меня нет ни одного подходящего купальника:( К концу лета я об этом вспомнила. Один не сходится на груди, от второго я потеряла верх, а третий просто маловат. А мне в среду нужен купальник, кровь из носу. Теперь вот придется соображать, где еще можно найти хоть какие-то купальники, ведь не сезон же уже...

3. Прочла "Девушку с татуировкой дракона" Стига Ларссона, на английском. Могу смело утверждать, что перестала бояться художественной литературы, более того, худлита на английском, ура! Кстати, книга ничего так, для любителей детективов. Теперь вот решила взяться за "Степного волка", а то Аня мне посоветовала почитать "Игру в бисер", а без подготовки за нее лучше не браться, наверное:)

Все, я ушла спать.
tsymbalyulya: (Default)
Прочла "Тигану" Гая Гевриела Кея - очень и очень. Особенно английский вариант хорош, очень богатый язык и прекрасно написан текст, но периодически приходилось читать в русском периводе с ай-пода, тоже, в общем-то, ничего.
Всем любителям фентези сам Бог велел это читать, автор считается одним из лучших после Толкиена. Нелюбителям фентези тоже советую, поскольку магии в книге мало, гномы-эльфы-драконы отсутствуют, а настоящий роман, с множеством сюжетных хитросплетений и многогранных героев, присутствует. Опять же, главные герои - трубадуры, не могла я пройти мимо такой книги;)

А еще пыталась посмотреть "Страх и ненависть в Лас Вегасе". Лучше б я этого не делала.
Во-первых, трешак полный и это меня стало жутко раздражать минуты с 20-й.
А во-вторых, я разочаровалась в Джонни Деппе:(, так как он был точно таким же, как и в Пиратах Карибского моря и в Алисе. У него есть такая типичная игра, вот только ее я там и видела: одинаковые ужимки, мимика, походка. Хоть бери переноси его из одного фильма в другой и даже не заметишь, только костюмы меняй.
tsymbalyulya: (Default)
Необходимо дать прочитать это многим моим знакомым...

"Через несколько мгновений Селвена легонько прикоснулась к его ноге.
— Вы споете для нас? — спросила она с восхитительной улыбкой. Руку она не убрала. — Алаис вас слышала, и родители, но мы весь день оставались дома.
— Селвена! — Мать и старшая сестра одновременно резко ее одернули. Селвена вздрогнула, словно ее ударили, но Дэвин заметил, что повернулась она к отцу, прикусив губу. Он серьезно смотрел на нее.
— Дорогая, — сказал Ровиго голосом, который сильно отличался от того шутливого тона, которым он говорил раньше, — тебе надо кое-чему научиться. Наши друзья музыкой зарабатывают себе на жизнь. Сегодня они наши гости. Гостей не просят, свет моей жизни, работать в доме хозяев."

Воистину! Только если я сама захочу, а не "а почему бы тебе не сыграть?"
tsymbalyulya: (Default)
Кстати о переводе: "Жертвы являются представителями различных рас: Кавказцы, Афро-Американцы, Латиноамериканцы и Азиаты."
Ничего, что caucasians - это как-бы белые?:)))
tsymbalyulya: (Default)

Дочитала:)))  Было стыдно, что я это г-но читаю и что не могу остановиться. Как будто читаешь дневник старшеклассницы.Ну и последние глав 5 было даже захватывающе.
Вот вам пародия веселенькая, я ее уже раз 10 смотрела, правда по телеку в лучшем качестве. Чувствую, что следующим на очереди будет Франкенштейн;)

Profile

tsymbalyulya: (Default)
tsymbalyulya

September 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829 30    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2017 08:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios